Daugiakalbės svetainės
Viena svetainė, kuri lietuviškai ir angliškai skamba kaip gimtoji.
50 % avansas dabar, likusi dalis patvirtinus paleidimą. Avansas grąžinamas visas, jei atsisakote prieš pradedant darbus. Skaitmeninė paslauga: pristatymo nėra.
KAM TAI SKIRTA
Įmonėms, parduodančioms ir Lietuvos, ir anglakalbėse rinkose.
Jūs esate
Lietuvos įmonė, parduodanti užsienyje, arba užsienio bendrovė, ateinanti į Lietuvą.
Problema
Automatinis vertimas rimtą verslą paverčia nerūpestingu. Kalbų jungiklis veikia blogai, o paieškos sistemos rodo ne tą versiją.
RezultatasKiekviena kalba parašyta savo skaitytojams, turi savo adresą ir metaduomenis, o jungiklis nuveda į atitinkamą puslapį.
KAS ĮEINA
- Natūraliai parašyti tekstai iki 12 puslapių
- Išversti puslapių adresai
- Hreflang žymės
- Kalbų jungiklis
- Išversti puslapių pavadinimai ir aprašai
- Perskaitymas abiem kalbomis
Neįeina
- Kalbos, kurių nenusipirkote.
- Daugiau nei 12 puslapių svetainių vertimas (įkainojamas atskirai).
- Naujo turinio vertimas ateityje.
PAKETAI
/services/business-website-design//lt/paslaugos/svetainiu-kurimas-verslui/-
Papildoma kalba
Iki 12 puslapių svetainei. Natūraliai parašyti tekstai, išversti adresai, hreflang ir kalbų jungiklis. Mokama visa suma iš anksto.
350 €423,50 € už kalbą be PVMSu 21 % PVM = 423,50 € su 21 % PVM= 350 € be PVM+1–2 sav.- Natūraliai parašyti tekstai iki 12 puslapių
- Išversti puslapių adresai
- Hreflang žymės
- Kalbų jungiklis
- Išversti puslapių pavadinimai ir aprašai
- Perskaitymas abiem kalbomis
KAIP VYKSTA
- 1 sav.
Apžvalga
Surašome puslapius ir terminus, kuriems reikia dėmesio.
- 1–2 sav.
Rašymas
Natūraliai parašyti tekstai naujai kalbai.
- 2 sav.
Įdiegimas
Jungiklis, adresai, hreflang, metaduomenys.
- 2 sav.
Patikra
Perskaitymas ir nuorodų patikra abiem kalbomis.
PAVYZDYS
Konceptinis projektas, ne kliento darbas
KĄ GAUSITE
- Tekstai
- Naujai kalbai parašyti natūraliai, iki 12 puslapių svetainei
- Techninė dalis
- Išversti adresai, hreflang, kalbų jungiklis, išversti metaduomenys
- Terminas
- +1–2 savaitės už kalbą
- Nuosavybė
- Visi tekstai Jūsų
- Ko reikia iš Jūsų
- Galutinio pirminio teksto ir terminų, kuriuos norite naudoti
KLAUSIMAI
Kokiomis kalbomis rašote?
Lietuvių ir anglų natūraliai. Dėl kitų kalbų parašykite per kontaktų puslapį, ir pasakysime, ką galime.
Ar tai automatinis vertimas?
Ne. Tekstą kiekvienai kalbai rašo ją mokantis žmogus.
Ar galima pridėti kalbą ne Jūsų kurtai svetainei?
Dažnai taip. Pirmiausia peržiūrime svetainę ir patvirtiname.
Ar tai kenkia SEO?
Padaryta teisingai, padeda. Klaidingi signalai kenkia, todėl hreflang ir adresai yra darbo dalis.
SUSIJĘ
Nežinote, kuris paketas Jums tinka?
Dviem eilutėmis aprašykite projektą. Nukreipsime į tinkamą paketą arba pasakysime, kad jo nėra.