Multilingual websites
One site that reads as native in Lithuanian and in English.
50% deposit now, the rest at launch approval. Deposit fully refundable before work begins. Digital service: no shipping.
WHO IT'S FOR
For companies selling across the Lithuanian and English markets.
You are
A Lithuanian firm selling abroad, or a foreign company entering Lithuania.
The problem
Machine translation makes a serious business look careless. Language switching breaks, and search engines show the wrong version.
The outcomeEach language written for its readers, with its own address and metadata, and a switch that goes to the matching page.
WHAT'S INCLUDED
- Native-written copy for up to 12 pages
- Translated page addresses
- Hreflang tags
- Language switch
- Translated page titles and descriptions
- Read-through in both languages
Not included
- Languages beyond those you buy.
- Translation of sites over 12 pages (quoted).
- Ongoing translation of new content.
PACKAGES
/services/business-website-design//lt/paslaugos/svetainiu-kurimas-verslui/-
Extra language
For sites up to 12 pages. Native-written copy, translated addresses, hreflang and a language switch. Paid in full upfront.
€350€423.50 per language excl. VATIncl. 21% VAT = €423.50 incl. 21% VAT= €350 excl. VAT+1–2 weeks- Native-written copy for up to 12 pages
- Translated page addresses
- Hreflang tags
- Language switch
- Translated page titles and descriptions
- Read-through in both languages
HOW IT RUNS
- wk 1
Review
We list the pages and terms that need care.
- wk 1–2
Write
Native-written copy for the new language.
- wk 2
Build in
Switch, addresses, hreflang, metadata.
- wk 2
Check
Read-through and link check in both languages.
EXAMPLE WORK
Concept project, not client work
DELIVERABLES
- Copy
- Written natively in the new language, for sites up to 12 pages
- Technical
- Translated URL slugs, hreflang, language switch, translated metadata
- Timeline
- +1–2 weeks per language
- Ownership
- All texts are yours
- We need from you
- Final source copy, and any terminology you prefer
QUESTIONS
Which languages do you write?
Lithuanian and English natively. For other languages, write to us through Contact and we will say what we can do.
Is it machine translation?
No. Text is written for each language by a person who speaks it.
Can I add it to a site you did not build?
Often, yes. We review the site first and confirm.
Does it hurt my SEO?
Done correctly, it helps. Wrong signals hurt, which is why hreflang and slugs are part of the work.
RELATED
Not sure which package?
Describe your project in two lines. We'll point you to the right package or tell you it isn't one.